MGO大会決勝は公開形式だってな。
 ...もう、いっそのこと、その際に潜入してホーミングコブラ作戦やっちまおうかな。
 ふと、そんな悪巧みを思いついた、サクマでございます。

 MGS4のE3トレイラーに現れた謎の漢字について。
 見慣れぬ漢字達ですが、調べてみたところ全て実在する漢字でした。

 ちなみにこれらの漢字は、ほとんど「雨(あめかんむり)」の項に載っています。
 なぜ今回のE3トレイラーにあるような乾燥地域と思われるところで「雨」なのか。
 老化への悲壮感を表現させるためなのか、雨の多い地域を舞台にした別の章があるのか。
 残念ながら、現時点での謎解きは推測の域を超えることはできません。

 ただ、それぞれの漢字には意味が込められています。
 どうしてそのキャラクターにその文字が割り当てられたのか。
 僕の手持ちの辞書にはないヒントが隠されている可能性もあります。
 妄想はお手持ちの漢和辞典でしてみても楽しそうですね。

 以下、漢語林より読みと意味を引用いたします。



---------------------------------------------------------------

a0018521_22272657.gif
■Solid [Old] Snake
 【漢字】雹(ひょう)
 【読み】ひょう、ハク、バク
 【JISコード】703B
 【意味】ひょう。氷雨。あられのおおきなもの。(中略)
 雨を包み込んだ形の、ひょうの意味を表す。

a0018521_22324374.gif
■Raiden
 【漢字】靁
 【読み】ライ
 【JISコード】なし(Unicode:U+96F7)
 【意味】雷の本字。(以下「雷」の項目より)
 1.かみなり。いかづち。2.かみなりのような。(中略)音符の畾は、重なるの意味。
 いなづまが直線を重ねたようにはしるさまから、雷の意味を示す。

a0018521_2239128.gif
■OTACON
 【漢字】霙(みぞれ)
 【読み】エイ、ヨウ(ヤウ)
 【JISコード】7044
 【意味】1.みぞれ。雨まじりの雪。2.雪。また、あられ。(中略)
 音符の英は、はなの意味。花のような雪、みぞれの意味を表す。

a0018521_22424911.gif
■Naomi Hunter
 【漢字】靉
 【読み】アイ
 【JISコード】704F
 【意味】音符の愛は、まつわりつくの意味。雲がまつわりつくさまを表す。

a0018521_2245064.gif
■Meryl
 【漢字】霾
 【読み】バイ、マイ
 【JISコード】704B
 【意味】つちふる。つちぐもり。大風が土砂を空に巻き上げて降らせ暗くなること。(中略)
 音符の貍は埋めるの意味。
 大風が巻き上げてふらす土埃が、あたりをうずめる、つちふる意味を表す

a0018521_22522274.gif
■Campbell
 【漢字】靂
 【読み】レキ、リャク
 【JISコード】704E
 【意味】霹靂(へきれき)は、急に激しくなる雷。

a0018521_2255295.gif
■Liquid Ocelot
 【漢字】霸
 【読み】ハ
 【JISコード】5B31
 【意味】覇の正字。(以下「覇」の項目より)
 1.月が初めて光を発する。
 2.1はたがしら。諸侯の長。特に武力によって天下を治める者。覇者。⇔王。
   2かしら。一方の長。3川の名。覇水。
 音符の(雨かんむり+革)は、白に通じ、しろいの意味。三日月の白い光の意味を表す。
 また、伯に通じ、諸侯の長の意味に用いる。
[PR]

by lex010 | 2006-07-16 22:38

<< ひとこと    ひとこと >>